| English version *** La version française suit *** Please be advised that as of October 13, 2020, all occupants in a vehicle waiting for a road test appointment must be wearing an acceptable face covering in order for the driver examiner to safely enter the vehicle and begin testing. Should a face covering not be worn by any occupant, the test will be recused and, where possible, taken out after an acceptable time has passed to allow the vehicle to air out. Please visit, https://www.ontario.ca/page/face-coverings-and-face-masks, for information regarding acceptable face coverings. As a reminder, Ontario Regulation 364/20 under the Reopening Ontario Act, 2020, limits in-vehicle instruction to one student and one driving instructor per motor vehicle, unless the type of instruction requires more than one driving instructor to be present. Version française *** The English version precedes *** À compter du 13 octobre 2020, toutes les personnes à bord d'un véhicule aux fins d'un examen pratique doivent porter un couvre-visage acceptable afin que l'examinateur puisse faire passer l'examen en toute sécurité. Si les personnes à bord d'un véhicule ne portent pas de couvre-visage, l'examen sera suspendu et, dans la mesure du possible, reprendra après un délai raisonnable lorsque le véhicule aura été aéré. Veuillez consulter la page, https://www.ontario.ca/fr/page/couvre-visage-et-masques-faci Nous vous rappelons qu'en vertu du Règlement de l'Ontario 364/20 pris en application de la Loi de 2020 sur la réouverture de l'Ontario, il peut y avoir un seul élève et un seul moniteur de conduite automobile à bord du véhicule automobile, à moins que le type de cours en question exige la présence de plus d'un moniteur de conduite automobile. |