| English version *** La version française suit *** On December 24th and December 31st, the following centres will observe reduced operating hours and will be open from 7:00am until 5:00pm: Brampton, Downsview, Etobicoke, Hamilton, Kitchener, London, Metro East, Mississauga, Newmarket, Oakville, Orangeville, Ottawa Walkley, Port Union, Windsor Happy Holidays! Version française *** The English version precedes *** Les 24 et 31 décembre, les centres suivants fermeront plus tôt et seront ouverts de 7 h à 17 h : Brampton, Downsview, Etobicoke, Hamilton, Kitchener, London, Metro East, Mississauga, Newmarket, Oakville, Orangeville, Ottawa Walkley, Port Union, Windsor Joyeuses Fêtes! |